Lily-de-Wakabayashi on DeviantArthttps://www.deviantart.com/lily-de-wakabayashi/art/Dia-de-Muertos-2017-Bienvenidos-al-Mictlan-713031268Lily-de-Wakabayashi

Deviation Actions

Dia de Muertos 2017: Bienvenidos al Mictlan

Lily-de-Wakabayashi

Published: Nov 2, 2017

1.4K Views

lilydewakabayashi dayofthedead diademuertos lacatrina la_catrina diademuertos2017

Description

English.

In November 2th, mexicans celebrate the "Day of the Dead", an unique and beautiful tradition dedicated to dead people Heart

To celebrate this special day, I drew my OC Catrina Mikistli, the incarnation of Death, like Mictecacíhuatl (the aztec goddess of Death), who is receiving the souls of dead people in Mictlán, the aztec Land of Dead. Mictecacíhuatl is the predecessor of "La Catrina", also known as "Lady of Death". "Bienvenidos al Mictlán" means, in Spanish, "Welcome to Mictlán".

More info just in Spanish.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Español.

¡Día de Muertos, yeeeeey!

.

General.

Como ya es costumbre en mí, hice un dibujo para conmemorar el 2 de noviembre, fecha en la cual los mexicanos celebramos el "Día de Muertos". Ya es bien sabido que la protagonista para este conmemorativo es Catrina Mikistli, mi versión de la Muerte, a quien representé como una versión de Mictecacíhuatl, la diosa azteca de la Muerte, recibiendo a las almas de los recién fallecidos en el Mictlán, el paraíso azteca

.

Mictecacíhuatl, por cierto, es la predecesora de la actual La Catrina, creada por José Guadalupe Posadas e inmortalizada por Diego Rivera en un mural al cual le hice su homenaje el año pasado.

Concepto.

Para variar, nunca hago lo que tengo programado, se suponía que este año sí dibujaría a Catrina como el dios maya de la Muerte peeero la verdad es que me resultó difícil encontrar la forma de adaptar a uno de los varios dioses mayas que existen (Ah Puch, Yum Kimil, Ixtab, Chamer), no sé si porque no estaba inspirada o porque las representaciones vienen con poca ropa o porque parece que nadie se pone de acuerdo para establecer quién es el auténtico y único dios maya de la Muerte pero, como la idea no funcionaba, Elieth me dio algunas ideas y elegí realizar lo que se ve en el producto final, que es una adaptación de una artesanía que se puede ver en el enlace que les pongo abajo, aparentemente hecha en Metepec, Edo. de México, que es algo así como una representación del Árbol de la Muerte prehispánico, según lo que pude averiguar:

sta.sh/0162g0zcrtrr

Detalles del dibujo.

Como es mi adaptación, no quise hacer el dibujo de cuerpo completo sino sólo a nivel de busto, cambiando algunas cosas por otras. En el centro se encuentra Catrina como Mictecacíhuatl, quien ya dije que es la diosa azteca de la Muerte, llevando en su cabeza el penacho de esta diosa aunque le quité muchos de los elementos del mismo por cuestiones de estética. La "gotas" blancas y rojas que flotan alrededor de Catrina son la representación de las almas y las mariposas negras son las Tzitzimimes, las emisarias de la Muerte que recogen las almas de los fallecidos y que ya pongo en los dibujos de Catrina como algo habitual. Hay flores de cempasúchil, tradicionalmente usadas como ofrenda en esta festividad, y flores normales tal y como se aprecia en el Árbol en el cual me basé aunque sustituí las calacas vestidas por cráneos prehispánicos. Le puse a Catrina los brazaletes de Mictecacíhuatl pero el diseño del adorno del brazo y de los collares es mío, los hice basándome en joyería prehispánica hecha de oro y jade, aunque el cráneo del segundo collar está hecha de obsidiana. Por último, le pinté la cara a Catrina para darle la apariencia de esqueleto, como suelo hacer en estos dibujos, poniendo el detalle de un alma en la frente y de una Tzitzimime en su mejilla derecha (y también para cubrir los pezones, lo cierto es que mi Catrina es bastante tímida).

Personaje.

Cada año explico quién es Catrina Mikistli y ya no debería seguir poniendo este dato pero siento que el dibujo está incompleto sin esta explicación así que lo repetiré: como dije, el personaje incuestionable para este dibujo es Catrina Mikistli, mi versión de la encarnación de la Muerte, al cual creé inspirándome en "La Catrina"/"La Calaca Garbancera", en el personaje de la Muerte del cuento "La Muerte Madrina" de los hermanos Grimm, y en el personaje "La Peregrina" de la obra "La Dama del Alba" de Alejandro Casona. Catrina viene, obviamente, de "La Catrina", y Mikistli/Miquistli significa "muerte" en náhuatl.

Agradecimientos especiales a Elieth y a Rufina-Tomoyo por sus colaboraciones.

Y creo que eso es todo. Algún día, espero, haré al dios maya de la Muerte, esto ya es personal.

Dibujos de Día de Muertos de otros años: